app.zeens.getContentFacets

Category and location counts for the /search discovery landing, computed with the same visibility and matching rules getPhotoFeed applies so a tile's count matches the search it links to. A category counts a post when its postMeta categories match OR the post carries the tag as a hashtag facet.