chat.yakka.markRead

Advance the viewer's read marker for a channel. The marker is a `chat.yakka.readMarker` record in the viewer's own settings space (ADR 0017), so it follows them to any client rather than living in this appview's idea of them. Monotonic: a marker never moves backwards, so an out-of-order call from a second tab cannot un-read a channel.