page.cavu.getBook

One book's shelf view, hydrated with community counts the shelf list doesn't carry. The readerCount comes from a backlink index over page.cavu.progress records and is garnish, never load-bearing — it is omitted rather than guessed when the index is unreachable.