com.getorbyt.community.getModmailThread

One Modmail thread and its messages, newest first. Without member, the caller's own thread, which is absent until they first write. With another account's member, the caller needs manage-mail. Viewer-specific and never cached; reading does not mark the thread read (see updateModmailSeen).